-
1 возможности, выходящие за пределы
Возможности, выходящие за пределы-- These advanced control systems will work in unison to provide the aircraft with capabilities beyond those of current weapon systems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возможности, выходящие за пределы
-
2 работать в высшей степени согласованно
Работать в высшей степени согласованно-- These advanced control systems will work in unison to provide the aircraft with capabilities beyond those of current weapon systems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работать в высшей степени согласованно
-
3 в пределах досягаемости
1. within graspв пределах досягаемости; достижимый — within the grasp of
2. within the reach3. within the grasp of4. within the reach ofРусско-английский большой базовый словарь > в пределах досягаемости
-
4 ни один ... не способен
•Creating such heavy particles is beyond the capabilities of any existing accelerator.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ни один ... не способен
-
5 ни один из (...) не способен
Mathematics: it is beyond the capabilities of any (...)Универсальный русско-английский словарь > ни один из (...) не способен
-
6 ни один из не способен
Mathematics: (...) it is beyond the capabilities of any (...)Универсальный русско-английский словарь > ни один из не способен
-
7 выходить за пределы возможностей
Выходить за пределы возможностей-- The ability to realistically model a three-dimensional bluff body flow is still beyond the capabilities of existing numerical algorithms.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выходить за пределы возможностей
-
8 выходящий за пределы возможностей
Выходящий за пределы возможностей-- A human post-editor handles problems beyond the system's capabilities.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выходящий за пределы возможностей
-
9 намного превосходить наши ожидания
Намного превосходить наши ожидания-- Its [computer graphics] capabilities will reach far beyond our expectations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > намного превосходить наши ожидания
См. также в других словарях:
beyond one's depth — {adj.} or {adv. phr.} 1. Over your head in water; in water too deep to touch bottom. * /Jack wasn t a good swimmer and nearly drowned when he drifted out beyond his depth./ 2. In or into something too difficult for you; beyond your understanding… … Dictionary of American idioms
beyond one's depth — {adj.} or {adv. phr.} 1. Over your head in water; in water too deep to touch bottom. * /Jack wasn t a good swimmer and nearly drowned when he drifted out beyond his depth./ 2. In or into something too difficult for you; beyond your understanding… … Dictionary of American idioms
beyond the capabilities of someone — within/beyond/the capabilities of someone/something/ phrase able/not able to be done by someone or something These calculations are beyond the capabilities of even the most advanced computers. The course is well within the capabilities of most… … Useful english dictionary
beyond the capabilities of something — within/beyond/the capabilities of someone/something/ phrase able/not able to be done by someone or something These calculations are beyond the capabilities of even the most advanced computers. The course is well within the capabilities of most… … Useful english dictionary
beyond one's depth — or out of one s depth phrasal beyond the limits of one s capabilities < an actor who is clearly out of his depth in serious drama > … New Collegiate Dictionary
Beyond TV (SnapStream) — Infobox Software name = BeyondTV caption = BeyondTV 4 developer = SnapStream latest release version = 4.8.2 operating system = Microsoft Windows genre = Media center website = [http://www.snapstream.com/products/beyondtv/ BeyondTV] BeyondTV is… … Wikipedia
Earth & Beyond — Infobox VG title = Earth Beyond developer = Westwood Studios publisher = Electronic Arts distributor = Electronic Arts designer = engine = version = released = September 24, 2002 genre = MMORPG modes = Multiplayer ratings = ESRB: Teen (13+) ELSPA … Wikipedia
Joint Capabilities Integration Development System — The Joint Capabilities Integration Development System, or JCIDS, isthe formal United States Department of Defense (DoD) procedure which definesacquisition requirements and evaluation criteria for future defenseprograms. JCIDS was created to… … Wikipedia
within the capabilities of someone — within/beyond/the capabilities of someone/something/ phrase able/not able to be done by someone or something These calculations are beyond the capabilities of even the most advanced computers. The course is well within the capabilities of most… … Useful english dictionary
within the capabilities of something — within/beyond/the capabilities of someone/something/ phrase able/not able to be done by someone or something These calculations are beyond the capabilities of even the most advanced computers. The course is well within the capabilities of most… … Useful english dictionary
Warhawk (Batman Beyond) — Warhawk is a fictional character created for the DC Animated Universe, voiced by Peter Onorati. Batman Beyond AppearancesHe is based on Hawkman and created specifically for Batman Beyond two part The Call as a member of the Justice League of the… … Wikipedia